Bonjour anthem07, Bienvenue au forum 911Ordi...

Vous ne mentionnez pas ou votre ami demeure si il est en europe vous devez nécessairement comme vous avez mentionné lui en voyer un DVD PAL, par contre si il demeure au canada il serait peut-être préférable de changer la région du lecteur , j'ai déja lu
quelque part sur internet que c'étais possible.
Pour ce qui est du DVD en Format PAL, habituellement il est possible de choisir le format quand on démarre un projet dans le logiciel de gravure je ne connais pas
CDBurnerxp je ne peux donc pas vous dire si il a cette possibilités,il est présent dans Ashampoo , et néro ces deux logiciels peuvent être téléchargé et utilisés pour essais temporaire pendant quelques semaine, si non vous pourrez surement trouver un convertisseur de fichier vidéo en PAL